الأنساق الثقافية المضمرة في رواية حيزيا للكاتب واسيني الأعرج

Abstract

الملخص: تتناول رواية حيزيا: زفرة الغزالة الذبيحة لواسيني الأعرج موضوعات ثقافية واجتماعية معقدة من خلال شخصية حيزيا وعلاقتها بسعيد في سياق تقاليد اجتماعية صارمة. يسلط التحليل الضوء على الأنساق الثقافية المضمرة التي تشكل النص، مثل النسق الذكوري الذي يُعيد إنتاج صورة المرأة كضحية لاختيارها، والنسق العشائري الذي يفرض سلطة الجماعة على الفرد، مما يقيد اختياراته. كما تُعرض العاطفة في الرواية ضمن النسق الأسطوري، حيث يُصور الحب كقدر حتمي يقترن بالموت والفناء. وتساهم اللغة الشعرية في إخفاء هذه الأنساق الثقافية، مما يجعلها أكثر تأثيرًا على القارئ. تكمن أهمية هذا الموضوع في كونه يتناول رواية حيزيا بوصفها نصًا ثقافيًا يتجاوز حدود الحكي ليُعبّر عن واقع اجتماعي وتاريخي معقّد. فالنظر في الأنساق المضمرة داخل النصوص الأدبية يكشف عن ديناميكيات السلطة والهوية والمعنى التي غالبًا ما تُمارَس دون وعي أو تصريح. كما تسهم هذه الدراسة في تفعيل أدوات النقد الثقافي ضمن مقاربات الأدب الجزائري الحديث، ما يفتح المجال لفهم أعمق للعلاقات بين النص والواقع، وبين الفرد والمجتمع. .

Haizia's novel Zafra the sacrificial deer by Wasini the lame deals with complex cultural and social themes through the character of haizia and her relationship with said in the context of strict social traditions. The analysis highlights the implicit cultural patterns that make up the text, such as the male pattern that reproduces the image of a woman as a victim of her choice, and the clan pattern that imposes the authority of the collective on the individual, restricting his choices. Passion is also presented in the novel in a mythological vein, where love is depicted as an inevitable fate associated with death and mortality. The poetic language contributes to the concealment of these cultural formats, which makes them more influential on the reader. The importance of this topic lies in the fact that it deals with the spatial novel as a cultural text that transcends the boundaries of storytelling to express a complex social and historical reality. A consideration of the modes implicit within literary texts reveals the dynamics of power, identity and meaning that are often exercised without awareness or authorization. This study also contributes to activating the tools of cultural criticism within the approaches of modern Algerian literature, which opens the way for a deeper understanding of the relationships between text and reality, and between the individual and society.