أنمـــــاط الصورة الفنية في ديوان زغاريد الأنين لصالـح خطــاب

Abstract

ملخص : بالعربية يهدف البحث إلى الكشف عن أنماط الصورة الفنية للشعر الجزائري من خلال ديوان صالح خطّاب الموسوم " زغاريد الأنين". وتوصّل البحث إلى أنّ الصورة الفنية في ديوان " زغاريد الأنين" تنقسم إلى ثلاثة أنماط رئيسية، وتمثلت في الصور البلاغية، والتي تتفرع إلى الصور التشبيهية، والصور الاستعارية والصور الكنائية، صور مزج المتناقضات (تقنية المفارقة). وتمثل النمط الثاني في الصور الذهنية المتجسدة في: الصورة البصرية، الصورة اللّمسية، الصورة الذوقية، الصورة الشمِّية، والنمط الثالث تمثل في التصوير الرمزي والأسطوري. وكان المعجم الشعري، مستوحى من حقل الطبيعة، والبيئة المحيطة بالشاعر، ومن الحقل الديني، والتاريخي. واعتمد تشكيل الصوّر على تقنية التشخيص، ومزج المتناقضات (المفارقة). وتوالى الصور الفنية مشكلا لوحات شعرية وصور مشهدية نابضة بالحياة.

Sommary: This research aims to explore artistic imagery patterns in Algerian poetry through the collection of poems of Salah Khettab ''Zagarid Al Anin''. Three types of artistic imagery are the result of this research: rhetorical images, mental ones and whose are represented by symbolic and mythological imagery. Also, the research refers to the poetic lexicon inspired from the nature, poet's environment and particularly from historical and religious fields. The formation of images relied on personification and blending of paradoxical meanings that enable to draw poetic paintings in vivid scenes.