جماليات التناص في قصيدة "سكر من الحجاز" لأنس الدغيم

Abstract

خلال هذه الدراسة تعرفنا على جماليات التناص في قصيدة "سكر من الحجاز" لأنس الدغيم وتوصلنا في ختامدراستنا إلى مجموعة من النتائج نذكر أهمها: - فك غموض مصطلح التناص عند الغرب والعرب وتتبع جذوره في دراسات المعاصرة العربية والغربية، متوصلة إلى عدة تعاريف أبرزها تعريف جوليا كريستيفا للنص من خلال مبدأ الحوارية عند باختين. - التناص ممارسة لغوية ودلالية لدى الشعراء، فالنص الأدبي هو عملية امتصاص واسترجاع للنصوص السابقة، يتناص الشعراء معها بطرق مختلفة ومستويات متفاوتة. - قضية السرقات الشعرية معروفة منذ القدم، فقد عرفها اليونان وفي تاريخ أدبنا العربي نجد أنها عرفت منذ العصر الجاهلي وزاء انتشارها في العصور الموالية وخاصة العصر العباسي. - إن السرقات الأدبية تسيء إلى صاحبها قبل أن تضر بغيره فهي دليل على ضعف الثقة بالنفس وفقر في الفكر اللغوي.

Through this study, we learned about the aesthetics of intertextuality in Anas Al-Daghim's poem "Sugar from the Hejaz." At the end of our study, we reached a set of conclusions, the most important of which are: - Deciphering the ambiguity of the term intertextuality in the West and the Arab world and tracing its roots in contemporary Arab and Western studies, arriving at several definitions, the most prominent of which is Julia Kristeva's definition of the text through Bakhtin's principle of dialogism. - Intertextuality is a linguistic and semantic practice among poets. A literary text is a process of absorbing and retrieving previous texts, with poets engaging with them in various ways and at varying levels. - The issue of plagiarism has been known since ancient times. It was known to the Greeks, and in the history of our Arabic literature, we find it has been known since the pre-Islamic era and became widespread in subsequent eras, especially the Abbasid era. - Plagiarism harms its author before harming others, as it is evidence of a lack of self-confidence and a lack of linguistic thought.