الدراسات العثمانية نهاية العهد العثماني وبداية الاحتلال الفرنسي للجزائر (1792-1852م) في مؤلفات المؤرخ محمد العربي الزبيري

Abstract

"كان الشرق الجزائري يقيم علاقات تجارية مع أوروبا عبر المؤسسات الفرنسية، حيث كانت المبادلات تتم بطريقة بدائية دون تخطيط أو مراقبة للميزان التجاري. كان يتم بيع الفائض من الإنتاج نقدًا وشراء كميات من البضائع للاستهلاك الخاص. كانت المواد المتداولة تشمل الكماليات والضروريات مثل المرجان والحبوب والقمح، بينما كانت تستورد المصنوعات والمواد الغذائية. تمت العلاقات التجارية عبر البحر والبر بواسطة قوافل تجارية. على المستوى الفكري، ظهرت أصوات جزائرية مثل حمدان خوجة وأحمد بوضربة، حيث فضح خوجة الانتهاكات الاستعمارية ونبه إلى التناقض بين ادعاءات فرنسا وممارساتها الوحشية. بينما استخدم بوضربة أسلوبًا شعبيًا ساخرًا ليعبر عن معاناة الجزائريين. في ظل هذه الظروف، ظهرت حركات مقاومة مسلحة، أبرزها مقاومة الأمير عبد القادر التي أسست دولة حديثة وحققت انتصارات قبل الاستسلام. تلتها مقاومة أحمد باي التي استمرت في القتال، ثم مقاومة الزعاطشة بقيادة أحمد بوزيان التي انتهت بمجزرة مروعة. "Abstract: L'Algérie orientale entretenait des relations commerciales avec l'Europe par l'intermédiaire des institutions françaises. Les échanges se déroulaient de manière primitive, sans planification ni suivi de la balance commerciale. Les excédents de production étaient vendus au comptant et des quantités de biens étaient achetées pour la consommation privée. Les biens échangés comprenaient des produits de luxe et de première nécessité tels que le corail, les céréales et le blé, tandis que les produits manufacturés et les denrées alimentaires étaient importés. Le commerce se faisait par voie maritime et terrestre, via des caravanes marchandes. Sur le plan intellectuel, des voix algériennes telles que Hamdan Khodja et Ahmed Bouderba ont émergé. Khodja a dénoncé les abus coloniaux et souligné la contradiction entre les revendications de la France et ses pratiques brutales. Bouderba a utilisé un style populaire et satirique pour exprimer les souffrances des Algériens dans ces circonstances. Des mouvements de résistance armée ont émergé, notamment la résistance de l'émir Abdelkader, qui a établi un État moderne et remporté des victoires avant de capituler. Elle a été suivie par la résistance d'Ahmed Bey, qui a continué à se battre, puis par la résistance des Zaatcha, dirigée par Ahmed Bouzian, qui s'est soldée par un horrible massacre.