تداخل الأجناس الأدبية في بكاء العنادل لويزة موهوب

Abstract

الأجناس الأدبية إحدى أهم وأقدم المسائل التي لم ينقطع الجدال حولها منذ العصر القديم وحتى يومنا هذا، حيث إن أول من أشار إلى فكرة التجنيس الأدبي هو أفلاطون . أما في اللغة العربية فأوجدها الجاحظ من خلال إشارته للشعر بأنه (جنس من التصوير). وجاء موضوعنا الموسوم :تداخل الأجناس الأدبية في - بكاء العنادل- (لويزة موهوب) . فطرحنا إشكالية ومفادها: - هل توظيف الروائية للأجناس الأدبية زاد من حركية وجمالية الفعل الروائي ؟ ومن بين الأهداف التي حددناها للخوض في هذا الموضوع : - استنطاق واستخلاص الأجناس الأدبية , ومدى تفاعلها ضمن أحداث الرواية . واعتمدنا كقاعدة لعملنا منهجا تفكيكيا تحليليا بنائيا، وفق خطة حاولنا من خلالها ضبط مراحل هذا العمل, وعليه : قمنا بتحليل مركبات العنوان الذي تناولناه بالدراسة والموسوم بـ: تداخل الأجناس الأدبية في رواية بكاء العنادل . - فالتداخل عبارة عن دخول شيء لشيء آخر بلا زيادة حجم ومقدار. - فالجنس هو الاسم العام الذي يجمع مختلف الأنواع, بغض النظر عن العصر و أجناس الكلام , وهي إما شعرا ونثرا أو شعرا وكلاما. - فالجنس الأدبي هو مجموعة من الخصائص تتصل بالكيان البنيوي لكل جنس . واستخلصنا جملة من النتائج يمكن حصرها في : 1 - يعد التداخل الأجناسي واحد من أبرز الموضوعات في الرواية الحديثة، إذ يتطلب علاج موضوع هذا النتاج الأدبي الابتعاد عن رؤية الكاتب ,ولغته ودمج أجناس أخرى. 2 - تداخل مع الرواية جنس القصة, التي اختلفت اللغة فيها عن لغة الكاتبة, وطبعت بخصوصية سرد الروائي لأحداث القصة المتعلقة به . 3 - إن الرسالة تداخلت مع جنس هذه الرواية, فأضفت نوعا من الإخبار. 4 - اندمجت السيرة الذاتية بقوالب من إخبار الشخص عن نفسه وحياته. 5 - تعد السيرة الغيرية جنس أدبي قائم بذاته, وفي الرواية امتزجت مع لغة الكاتبة . Literary genres are one of the most important and oldest issues over which debate has not ceased from the ancient era until the present day, as the first person to point out the idea of literary genres was Plato. As for the Arabic language, Al-Jahiz created it by referring to poetry as (a type of imagery). Our tagged topic came: The intersection of literary genres in - The Nightingale’s Cry - (louiza mouhob). We posed a problem: - Did the novelist’s use of literary genres increase the dynamism and aesthetics of the narrative act? Among the goals we have set for engaging in this topic are: - Interrogating and extracting literary genres, and the extent of their interaction within the events of the novel. We adopted a deconstructive, analytical, and constructive approach as a basis for our work, according to a plan through which we tried to control... The stages of this work are: We analyzed the components of the title that we studied, which is tagged with: The intersection of literary genres in the novel The Nightingale’s Cry. Interference is the entry of one thing into another without increasing its size or quantity. - The genus is the general name that brings together various species, regardless of era and age Genres of speech, which are either poetry and prose or poetry and speech. The literary genre is a set of characteristics related to the structural entity of each genre. We concluded a number of results that can be summarized as follows: 1 - Genre overlap is one of the most prominent topics in the modern novel, as treating the subject of this literary production requires moving away from the writer’s vision and language and integrating other genres. 2 - The genre of the story overlapped with the novel, in which the language differed from the language of the writer, and was marked by the specificity of the novelist’s narration of the events of the story related to him. 3 - The message overlapped with the genre of this narration, so it added a kind of information. 4 - The autobiography merged with templates for telling a person about himself and his life. 5 - The heterosexual biography is a literary genre in its own right, and in the novel it blends with the writer’s language