العتبات النصية في ديوان " لا شعر بعدك " لسليمان جوادي

Abstract

البحث هو مذكرة للحصول على شهادة الماستر، وهو بعنوان: العتبات النصية في ديوان "لا شعر بعدك" للشاعر الجزائري - سليمان جوادي-. ومن هذا المنطلق حرصنا من خلال هذه الدراسة المتواضعة على إظهار دور العتبات في توضيح المتن، وللوصول إلى ذلك قمنا بتقديم دراسة نظرية شملت جوانب عديدة تتعلق بالموضوع، ثم عملنا على تحليل العتبات التي وجدناها في الديوان، وقد اعتمدنا على المنهج السيميائي للوصول إلى أهدافنا. وبعد الدراسة والتحليل خلصنا إلى مجموعة من النتائج لعل أبرزها إثبات الدور المهم للعتبات في وضع القارئ على سكة فهم النص لما تقدمه من قراءة أولية للمحتوى، إضافة إلى ذلك وجدنا ان الشاعر -سليمان جوادي - ملم بهذا الجانب إذ نجده يوظف العتبات في مواضع عديدة إما كمقدمات لفهم المحتوى أو لأهداف إغرائية لجلب القارئ، وهنا تجدر الإشارة أن عتبات الديوان تشكل تشابكا يصب في مجمله في عنوان الديوان "لا شعر بعدك" فأغلب القصائد يربطها ذلك الخيط الرفيع الذي يحيلها إلى العنوان الرئيسي. Ce travail de recherche est un mémo re présenté en vue de l’obtention du diplôme de Master, intitulé : Les seuils textuels dans le recueil "Plus de poésie après toi" du poète algérien Slimane Djoudi. Partant de cette perspective, nous avons tenté à travers cette modeste étude de mettre en lumière le rôle des seuils dans la clarification du texte principal. Pour ce faire, nous avons d’abord proposé une étude théorique englobant divers aspects liés au sujet, avant de procéder à l’analyse des seuils identifiés dans le recueil. Nous avons adopté la méthode sémiotique afin d’atteindre nos objectifs. À l’issue de l’étude et de l’analyse, nous sommes parvenus à un ensemble de résultats, dont le plus important est sans doute la confirmation du rôle essentiel des seuils dans l’orientation du lecteur vers une meilleure compréhension du texte, en fournissant une première lecture du contenu. De plus, nous avons constaté que le poète Slimane Djoudi maîtrise bien cet aspect, utilisant les seuils à plusieurs niveaux, que ce soit en tant qu’introductions facilitant la compréhension du contenu ou à des fins incitatives pour capter l’attention du lecteur. Il convient ici de souligner que les seuils du recueil s’articulent de manière à converger vers le titre principal "Plus de poésie après toi", les poèmes étant pour la plupart liés par ce fil conducteur renvoyant au titre central