الحكاية الشعبية بين الشفاهي والمكتوب