شخصية البطل من خلال ظاهرة التنغيم في رواية " الملحد " لعبد الرشيد هميسي

Abstract

- الملخص: في هذه المذكرة، تم تناول موضوع شخصية البطل في رواية المُلحد لعبد الرشيد هميسي من زاوية لغوية صوتيّة، وهي ظاهرة التنغيم وذلك بالاعتماد على الموازين التنغيميّة الستّ التي حددها تمام حسان؛ الإيجابي الصاعد والهابط، النسبي الصاعد والهابط، والسلبي الصاعد والهابط، وقد ركّزنا في دراستنا على كيفية استخدام البطل للتنغيم في حواره الذي كان بينه وبين نفسه، وبينه وبين غيره. ووظّفنا الموازين كأدوات تحليلية. وتهدف دراستنا إلى إظهار كيف يُسهم التنغيم في الكشف عن ملامح ودلالات الشخصيّة، في كونها تربط بين اللغة وعلم النفس لتُثبت أنّ البطل لا يفصح عن مكنوناته بالكلمات فقط بل حتى بطريقة نطقها. وقد أظهرت النتائج التي توصّلنا إليها بعد دراسة الموازين التنغيمية في كلام البطل؛ ضرورة الاهتمام بالجانب الصوتي في تحليل الشخصيّة، وأنّ التنغيم في الرواية ليس مجرد عنصر مرافق للغة، بل أداة دقيقة تساعد في تفكيك حوارات البطل وفهم حالاته النفسية طيلة أحداث الرواية. كما يمكن للتنغيم أيضا أن يُدرَس على أي نص مسموعا كان أو مكتوبا.

Abstract In this memorandum, we address the subject of the protagonist's character in Abdel Rashid Hemisi's novel "The Atheist" from a linguistic-phonetic perspective, namely the phenomenon of intonation. We rely on the six intonation scales identified by Tamam Hassan: positive ascending and descending, relative ascending and descending, and negative ascending and descending. In our study, we focused on how the protagonist uses intonation in his dialogues, both within himself and with others. We employed the scales as analytical tools. Our study aims to demonstrate how intonation contributes to revealing the features and connotations of character, as it links language and psychology to prove that the protagonist expresses his innermost thoughts not only through words but also through the way he pronounces them. The results we reached after studying the intonation scales in the protagonist's speech demonstrate the necessity of paying attention to the phonetic aspect in character analysis, and that intonation in the novel is not merely an element accompanying language, but rather a precise tool that helps deconstruct the protagonist's dialogues and understand his psychological states throughout the novel's events. Intonation can also be studied on any text, whether spoken or written.