البنية االسلوبية في خطب الجمعة في منطقة وادي سوف خطبة فضل العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك للشيخ عبد الرؤوف السعيد بن علي إمام المسجد الكبير بالرقيبة أنموذجا

Abstract

تتناول هذه المذكرة دراسة البنية األسلوبية في خطب الجمعة في منطقة وادي سوف من خالل مقاربة وصفية وتقويمية تهدف إلى الكشف عن الخصائص اللغوية والبالغية واألسلوبية التي تميز الخطاب الديني المحلي, وبيان مدى تأثيره في المتلقين وتحقيقه ألهدافه التوجيهية واإلقناعية. وقد اعتمدت الدراسة على تحليل نموذج من خطبة الجمعة في وادي سوف, وهذا للكشف عن أبرز الظواهر األسلوبية فيها على المستويات الصوتية والداللية والبالغية.

ُطب الجمعة في وادي سوف تقوم على لغة دينية ذات

واختتمت الد ارسة بالتوصل إلى أن خ طابع وعظي وإرشادي, يغلب عليها التوظيف لألساليب اإلنشائية كالنداء واألمر, واالستفهام, ُ لما لها من أثر في شد حفز على التفاعل. كما اعتمد الخطباء على

انتباه السامعين و وت التكرار والتوكيد, قصد تقوية المعنى وترسيخه. كما أسهمت االستعارة والتشبيه والتوكيد التي أسهمت في إضفاء بعد جمالي وتأثيري على الخطاب, إلى إضافة إلى توظيف اإليقاع الصوتي والتنغيم إلحداث التأثير النفسي واإلقناعي. أيضا من الجانب التقويمي كشفت الدراسة أن الخطب تحقق في معظمها أهدافا توجيهية ودينية واجتماعية, من خالل معالجة قضايا اخالقية وسلوكية تمس واقع المجتمع غير انها سجلت بعض المآخذ مثل : التكرار المفرط أحيانا, أو الميل إلى اإلطالة أو استعمال بعض األلفاظ الصعبة التي قد تعيق الفهم لدى بعض المتلقين, خاصة كبار السن أو محدودي الثقافة. Cette étude porte sur l’analyse de la structure stylistique des sermons du vendredi dans la région d’El Oued. Elle vise à mettre en évidence les principales caractéristiques stylistiques du discours religieux local, à travers l’analyse de ses dimensions phonétique, sémantique et rhétorique, ainsi qu’à évaluer sa capacité à atteindre ses objectifs directifs et persuasifs. L’étude s’appuie sur un échantillon de sermons du vendredi afin d’identifier les procédés stylistiques les plus marquants. Les résultats montrent que ces sermons se caractérisent par un langage à visée éducative et morale, où dominent les styles injonctifs, tels que l’appel, l’interrogation et l’impératif, utilisés pour capter l’attention des fidèles et renforcer leur interaction. Les prédicateurs recourent également à la répétition, à l’insistance, aux métaphores et aux comparaisons, ce qui confère au discours une dimension esthétique et persuasive. Par ailleurs, le rythme sonore et vocal contribue à produire un effet psychologique favorable sur l’auditoire. L’étude révèle également que les sermons traitent de questions religieuses, éthiques et sociales en lien avec la réalité de la société. Toutefois, certaines limites ont été relevées, notamment la répétition excessive, la longueur de certains sermons et l’emploi de termes difficiles à comprendre pour une partie des fidèles, en particulier les personnes âgées et les personnes peu instruites.