معاهدة أوشي لوزان وانعكاساتها على المسألة الليبية ( 1912 -1918 م )

Abstract

"عالج موضوعنا المسألة الليبية الإيطالية، من جانب خلفيات معاهدة أوشي لوزان الأولى 1912م، و تأثيرها على متغيرات الوضع العام في ليبيا، حيث أنه مع استمرار المقاومة الليبية واشتدادها، سعت ايطاليا إلى تحييد الدولة العثمانية، و إخراجها من المعركة الدائرة، فقامت بشن هجوم على مضيق الدردنيل ، وكرد فعل على ذلك سعت الدول الأوربية الكبرى لعقد مفاوضات بين الدولة العثمانية و ايطاليا لإيجاد مخرج سياسي يرضي كلا الطرفين. وفي يوم 18 أكتوبر 1912م، بقلعة أوشي في مدينة لوزان السويسرية، انبثقت اتفاقية أوشي لوزان، والتي احتوت على إحدى عشر بندا ، كان أهمها : استدعاء العسكريين و المدنيين العثمانيين من ليبيا ، وإصدار عفو عام، وأن تحل ايطاليا محل تركيا في ليبيا. ورغم توقيع الاتفاقية تواصلت المعارك، ومن أشهرها على الإطلاق معركة جندوبة في 23 مارس 1913م، والتي قادها المجاهد سليمان الباروني، ومعركة سيدي كريم القرباع، وجرت وقائعها يوم 16 ماي 1913م، وتلتها معركة محروقة في 24 ديسمبر 1913م. أصيب الليبيون بخيبة أمل كبيرة، بعد توقيع العثمانيون على المعاهدة بدون علم ومشاركة ممثلي الشعب الليبي في هذا القرار ، فكان من بين نتائج ذلك هو عدم اعترافهم بالمعاهدة، وواصلوا المقاومة في حربهم ضد الاحتلال الإيطالي ." "The topicaddressed the Italio-Libyan issue from the perspective of the background of the Treaty of Ouchy (Lausanne) 1912, and its impact on the general situation in Libya .As the Libyanresistanceintensified, Italysought to neutralize the Ottman Epire and removeitfrom the ongoingconflict by attacking the Dardanelles. In responses,the major Europeanpowersfacilitatednegotiationsbetween the ottoman Epire and Italy to find a political solution acceptable to both parties . On October 18,1912, atOuchy Castle near Lausanne , Switzeland, the Treaty of wassigned, containingeleven articles .The most important provisions included . The most important provisions included the withrdrawal of Ottmanmilitary and civilian personnel fromLibya, the issuance of a generalamnesty, and ItalyreplacingTurkey as the sovereign power in Libya . Despite the treaty , battlescontinued, notably the Battle of Jendouba on March 23,1913, led by the LIbyanmujahidSuleimanal-Baruni and Sidi Karim al-Qarba, followed by the Battle of Mahrouka on December 24,1913 .the Libyansweredeeplydisappointed, because the Ottmanssigned the treatywithout the khowledge or participation of Libyanrepresentatives, Consequently ,the Lybyandid not recognize the treaty and continedtheirresistanceagainst the Italian occupation . Thus, the Treaty of Ochymarked the formalOttmanwithdrawalfromLibya, leaving the Libyans to face the Italiancolonizesalone, whichprolonged the struggle for decades ."