التّحويل عند خليل أحمد عمايرة -قراءة في المنهج التّوليديّ التّحويليّ

Abstract

تهدف هذه الدّراسة إلى الوقوف على الاتّجاه التّوليديّ التّحويليّ عند خليل أحمد عمايرة من خلال محاولته الّتي سنتطرّق إليها؛ إذ يعدّ من أهمّ أعلام اللّغة العربيّة المحدثين وأبرز اللّسانيّين الّذين تبنّوا أسس النّظريّة التّوليديّة التّحويليّة، ليطبّق أهمّ أفكارها على المدوّنة التّراثيّة النّحويّة؛ فجمع بين ما هو تراثيّ وحداثيّ وفق ما يقرّ به المنهج العلميّ، وسندرس في هذه الورقة البحثيّة عناصر التّحويل عنده، وكيف طبّقها على الجملة العربيّة، مستخرجا البنية السّطحيّة والعميقة. The present study introduces the transformational-generative approach according to Khalil Ahmad Amayrah. He is regarded as one of the major modernists of the Arabic language and the most prominent linguist who embraced the foundations of the transformational-generative theory. He scientifically incorporated traditional concepts with modernist ones in order to apply the pivotal concepts of this theory on the historical grammatical corpus. This research will bring up the elements of transformation according to Khalil Ahmed Amayrah and the way they were applied on the Arabic sentence when generating the surface and deep structure.