قطاع الصناعات اليدوية التقليدية والفنية بين المفهوم الثقافي والمفهوم الاقتصادي

Abstract

حاولنا في هذا البحث معالجة إشكالية المفاهيم الأساسية للصناعات اليدوية التقليدية والفنية من وجهة النظر الثقافية والاقتصادية ، حتى نفرق بين منتوجات الصناعات اليدوية التقليدية والفنية والمنتوجات الاستهلاك الواسع،ولإظهار الأهمية الاقتصادية والثقافية لهذه المنتوجات . وعلى هذا الأساس قسمنا البحث إلى العناصر التالية: 1- مفاهيم حول الاقتصاد الثقافي 2- الخصوصيات الثقافية والاقتصادية للصناعات اليدوية التقليدية والفنية. ولقد تمكنا من خلال هذه الدراسة إلى الوصول النتائج الرئيسية التالية: - تعتبر الثقافة قوة دافعة للاقتصاد لأنها تشكل قطاعا منتجا بحد ذاته من خلال عدة مكونات من بينها التراث الثقافي الملموس . - تعتبر الثقافة الركن الرابع للتنمية المستدامة إلى جانب الركن الاقتصادي والركن الاجتماعي والركن البيئي . - تجمع الصناعات اليدوية التقليدية والفنية بين الخصوصيات الثقافية والخصوصيات الاقتصادية في نفس الوقت، من شأنها التقليل من حجم البطالة وتطوير القطاع السياحي.

In this research, we tried to approach the question of the fundamental concepts of traditional and artistic crafts from a cultural and economic point of view, in order to distinguish traditional and artistic handicrafts from mass market products, and to highlight the economic and cultural importance of these products. On this basis, we have divided the research according to the following elements: Concepts on the cultural economy , Cultural and economic specificities of traditional and artistic handicrafts. This study has led to the following main results: Culture is considered a driving force of the economy as it is a productive sector in itself through its several components, including tangible cultural heritage, Culture is the fourth sustainable development pillar, together with the economic, social and environmental ones, Traditional and artistic crafts combine both cultural and economic features, which would reduce unemployment and develop the tourism sector.