الإتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق المرأة وأثرها على التشريع الجزائري

Abstract

ملخص الدراسة تتبوأ الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق المرأة مكانة هامة في القانون الدولي لحقوق الانسان، باعتبارها من آليات هيئة الأمم المتحدة لحماية وتعزيز حقوق المرأة وطنياً واقليماً وعالمياً،حيث يرتب هذا الانضمام على الدولة الطرف مواءمة تشريعها الوطني مع أحكام هذه الاتفاقيات وفي مقدمتها اتفاقية " سيداو" التي انضمت اليها الجزائر بتحفظ عام 1996م,والذي يوجب على الجزائر تجسيد غرضها وموضوعها, الذي يتمحور في التكريس القانوني و العملي للمساواة بين المرأة و الرجل في الحقوق الإنسانية وحظر التمييز ضد المرأة على أي أساس كان وفي جميع مجالات الحياة دون ابطاء,منها المجالات التي تنظمها القوانين محل الدراسة (قانون العمل,العقوبات,الأسرة,الجنسية),في اطار التحفظات الموضوعية و الشكلية التي أبدتها الجزائر على بعض أحكام اتفاقية " سيداو ",نظرًا لعدم توافق أحكامها مع القوانين الداخلية و الخصوصية الثقافية و العادات و التقاليد الراسخة للمجتمع الجزائري المسلم,الأمر الذي جعل تجسيد موضوعها وغرضها نسبياً في القوانين محل الدراسة. International agreements related to women's rights occupy an important position in international human rights law, as they are among the United Nations mechanisms for protecting and promoting women's rights nationally, regionally, and globally. Accession to these agreements obliges the state party to harmonize its national legislation with the provisions of these agreements, foremost among them the "CEDAW" Convention, which Algeria joined with reservations in 1996. This requires Algeria to embody the purpose and subject of the convention, which revolves around the legal and practical establishment of equality between women and men in human rights and the prohibition of discrimination against women on any basis and in all areas of life without delay, including the areas regulated by the laws under study (labor law, penal law, family law, nationality law), within the framework of the substantive and formal reservations expressed by Algeria regarding some provisions of the "CEDAW" Convention, due to the incompatibility of its provisions with domestic laws, cultural specificities, and the deep-rooted customs and traditions of the Muslim Algerian society. This has made the embodiment of its subject and purpose relative in the laws under study.