De Présumé Coupable à Premier Témoin. Le Parcours De Bob Face Au Crime Dans Les Adaptations De Témoin Muet D’agatha Christie

Abstract

En 1937, Agatha Christie publie Témoin muet dans sa saga Hercule Poirot. Ce livre a connu deux adaptations éponymes notables, un téléfilm tourné par Edward Bennett et une bande dessinée de Baloo et Marek. Ces deux œuvres se concentrent particulièrement sur la mise en images du fox-terrier Bob, puisque le « témoin muet », c’est lui. Elles représentent l’évolution du chien dans sa fonction narrative, de suspect, présumé coupable, à présumé innocent puis témoin à charge. Incapable de clamer son innocence auprès des hommes, il ne reste à Bob qu’à la prouver. Cet article entend se pencher, au prisme de ces deux adaptations, sur la manière dont Bob permet une évolution du récit jusqu’à l’élucidation du crime, et sur la façon dont il s’immisce peu à peu dans l’image jusqu’à l’investir pleinement de son corps et de son savoir.