اللهجات وعلاقاتها بالفصحى في الأمثال السوفية