141 
 
 
غاترذالا تءابرً نيوهالًا للالخ سالا  
                                                                                ذ.ظ. سيوصـًا ةكاح 
                                                                                             للٌؾألا نوهاك في ٍازوخنذ ةًاظ 
                                                                                ةـماخلداصئاز0 
 طرَلما: 
 وضوم غاترذالا لىؿ ةَهوهالًا ةًالسا ءافضإل ةَهوهالًا لةَ سوًا غاترذالا تءاصج برخـثةِىَلما سي س برخـث ر إا ،تءابرًا غ 
 و ،ابهحاعً لىؿ ةثترً ام غاترذلبا زاثئخ سألا صرك نم لعر  م تذافخ سالا و ،ٍسحو َدحاعً ةَهوهالًا قصعًبا ٌَ برخـً
 برًا غوضوم غاترذالا للالخ س إبا طِدترًاا قوللذا سحأب تءاتءابرًا ةحاعً نوهالًا ا ُصكأب تيً َحيتم يلطا قلذا اشُ نأب ل إا ،
 سًُ ابهحاعً تءابرًا و ،اَهكامو اَهامس سِلم َهأب يت ،الَعم الح أب فَه رححًا اشُ للاذ نم ىنرسمزً  ةحاظ غشرلما
الا وم غاترذ دترًا قًصظ نؾ وأب َسفيت غاترذإلاً لًـفًا للالخ سإلا لىؿ تءابرًا غوض سك وأب تءابرًا للالخ س إبا يرلٌَ طِ
.يزادحإلا طِدترٌَ لامح نوىٍ 
ةِحاذفلما ثلٌكلًا: غاترذالا تءاصج ،ةَهوهالًا ةًالسا ، إلاًا للالخ سلًـف ،ةِىَلما، ايزادحإلا طِدترً. 
Abstract: 
The patent is a legal way to give legal protection to dubrevet invention. as the deed of 
Property of its owner. and the monopolizing invention therefore Palace and profit by legal 
means to its owner alone. and the license to exploit the invention is the subject of the patent one 
of the rights approved by the law of the patent owner. but this is the right granted by the 
patentee is not an absolute right. but it is limited in time and space. and we will see through this 
research how forced legislator His invention is the subject of a patent on the actual exploitation 
of the invention by himself or by the authorization of a non-exploitive patent He can make the 
subject to a compulsory license. 
 Key words: The patent, legal protection, the actual exploitation, Property, compulsory license. 
  241
 
 ملسمة
 .حصثحط الاذتراؿاث اإ زثحاظا وزَلا بالمَسان اًعياؾي
اًـالم لم ًسذي اًـصر اًخىٌوًوجي اإ ل تـس اإ ندضاف و 
هخاح من اس خزسام كوى اإ تخكازاث خسًست اًتي حوًت الا
ومن  .لة واًعاكةلى اس خزسام كوى ال  اإ الاوسان والذَوان 
مصموكة في اًخنمَة الاكذعاذًة  ثم احذَت اًعياؿة مكاهة
تين الصول  ظحح اًخفاوث هحيرابأ والاحتماؾَة ٌلضول و 
الصول اًتي في ظوز اٍنمو وثلغ اًتي المخلسمة و  اًعياؾَة 
 لم ثـس مذزَفة ظياؾَا.
هؼصا لأمطَة الاذتراؿاث من اًياحِة الاكذعاذًة كان و 
ثيؼيم اًـلاكاث ما نفالة الذلوق المترثحة ؾنها و ًزا
رلع ؾن ظًصق اإ يجاذ بأساش و  .الاكذعاذًة الميخثلة ؾنها
ترؾون في اتخكاز جشرًـي يحمي المحاذزاث اًتي ًلوم بها المخ
لعاغ بأهفاسا وسائي خسًست في مجال اًعياؿة ثـعي ًِشا اً
ًيؼم الميافسة الاكذعاذًة تين مذجسذت ؿلى الصوام و 
 المشروؿاث الاكذعاذًة.
ًِشٍ الاذتراؿاث ًِو نفِي  كاهوني وبأن اإ يجاذ اإ ظاز
يحميها من كل اؾخساء بأو من حلوق المحخىصاث و ضتبأن ً
هؼم كاهوهَة تهسف اإلى حلًٌة ىىصان، مذا ٌس خوحة كِام 
ُشٍ الذلوق اًتي حىفي ًعاحبها بأن ٌس خبأثص في مواجهة 
 تخكاٍز الدسًس.بااًكافة 
هؼام كاهوني لساًة ومن اًحسيهيي بأن وػَفة اإ كصاز 
ًياص ئة ؾنها ثحسو مسبألة حُو ًصة الذلوق االاذتراؿاث و 
بأساس َة لصى كافة الصول حِر تجس ثٍبرُص ا في بأن و 
هفلة ظي اإ لى اذتراؿَ تـس جهس صاق و ثو  المخترغ الطي
ًة حلَ في اس خللال موضوغ لى حلٌاإ باُؼة في حاخة 
 من ثلََس اذتراؿَ بأو افضاء ورلع بميؽ اًلير، اذتراؿَ
 .شدٍ
واؿتراف الصولة له بهشا الذق بميحَ جصاءت ؾن ُشا 
تخول له بأن يحخىص اس خللال الاذتراغ لمست  .الاذتراغ
يحلق ٌلضولة و  .خاسا ؾن كٍيرمـَية بحَر ٍىون له مصنزا مذ 
تعفة ثحـَة معَحة ؿامة. كير بأن  الاكصاز ٌَمزترغ بحلَ 
في الاذتراغ و حلًٌخَ ًلذضي بأن ل ٌس خبأثص ُشا المخترغ 
تي ل تس من  .باإ حذكاز موضوغ اذتراؿَ اإ ل ما لنهاًة
الأذش في الاؾخحاز تـغ الأوخَ اًتي من صبأنها بأذاء ُشا 
ةالذق ًوػَفذَ الاحتماؾَ
1
اإ ر يجة بأن ًًتهيي حق المخترغ  .
 .تـس مست مـَية ًُسلط تـسُا الاذتراغ في الملغ اًـام
ًو عحح مال صائـا مداحا ٌَجمَؽ حتى ٍتمىن بأن ٌس خفِس 
شا الاذتراغ في اًخلسم اًعياؾي المجتمؽ من ُ
 .الاكذعاذيو
ُشا ماعمَت اًدشرًـاث الذسًثة ؿلى تحلِلَ حِر و 
الراظة ٌَمزترغ في احذكاز  حاًوت اًخوفِق تين المعَحة
اس خللال اذتراؿَ ذلال مست مـَية حىون كافِة ًخـوًضَ 
 341
 
مؽ ثلسٍص الساًة  .ؾلٌ تشله من جهس وما بأهفلَ من مال
 اًلاسمة له في ُشا الاس خللال.
وؿَََ فاإن مٌح اًبراءت ًترثة ؿَََ وضوء الذق في 
حـله محلا ٌَحلًٌة ؿلى بأن حق المخترغ ذتراغ و مَىِة الا
احذكاز اس خللال اذتراؿَ ل ٍىون مؤتسا تي مؤكذا  في
ًو عحح مداحا يجوس ًيلضي تـس المست الملصزت له كاهونا 
اهعلاكا من ُاثَ وؿَََ و  .الاس خفاذت مٌٌََجمَؽ تمَىَ و
الملسمة هعصخ الاصكاًَة اًخاًَة: اإ لى بأي مسى ٍتمخؽ 
ظاحة جصاءت الاذتراغ باإ س خللال الذلوق الإس خئثاًزة 
 ؾن تملغ جصاءت الاذتراغ في مواجهة اًلير؟الميخثلة 
 الساًة اًلاهوهَة ًِار الأول: مفِوم جصاءت الاذتراغ و المحح
تين حلوق المَىِة  خي جصاءت الاذتراغ موكـا متميزاتح 
بالذَات  لم حىن بأمطِا لزثحاظِا اًوزَق اًعياؾَة اإ ن
 ححرس يحاول في ُشا الم  ٌَمجتمؽ لطلع ذعاذًةالاك 
ِوم الاذتراغ ومن ثم اإ لى مفِوم جصاءت اًخعصق اإ لى مف 
مض ما وفص ًِاثَ اًبراءت بأ الاذتراغ ثم نحاول ان وس خـصط 
 من حلًٌة كاهوهَة
 المعَة الأول: مفِوم الاذتراغ
س يلوم في ُشا المححر باًخـًصف بالذتراغ في اًفصغ 
الاندضاف لى اًخفًصق تين الاذتراغ واإ الأول ثم اًخعصق 
 نفصغ ثاني.
 : ثـًصف الاذتراغاًفصغ الأول
وسان الطي ًؤذي اإ لى اندضاف شىء ُو عمي الإ 
اتخكاًزة ًو َست جهس ًحشله ؾلي خسًس ُو في اًواكؽ فىصت 
هدِجة مـَية في المجال اًخلني  سان ًكي ًعي اإ لىالإ 
اًعياؾيو 
2
نلٌ ًـخبرالاذتراغ ُو ؾحازت ؾن وضف اًلٌاغ .
ؾن صئ لم ٍىن مىدضفا بأو اإ يجاذ ص يئ لم ٍىن موحوذا
3
 .
ل ؿلى اإ يجاذ المحخىص، فالمخترغ ًفغ الاذتراغ ًسو 
المحخىص اسلٌ فاؿي من اذترغ بأو اتخىص، فاذترغ بمـنى و 
ىص ثفِس مـنى اتخُئا لم ٍىن له وحوذ فـلً كائم، و بأتسغ ص 
المحخىص ُو و  كل من اًض يئ المخترغبأتسغ صُئا خسًسا ،و 
ثمصت الاذتراغ بأو الاتخكاز بأو الاتساغ
4
 
تبأن الاذتراغ  78-38) من الأمص 9( نلٌ ؾصفتها الماذت
"ُو فىصت لمخترغ جسمح عمََا بايجاذ حي لمضكل محسذ في 
رن ُو فىصت محسذت ُسفِا اإ مجال اًخلٌَة" فالذتراغ 
اًخوظي اإلى حي مضكل محسذ في مجال اًخلٌَة.
5
 
اٍنهاًة لطلع فالذتراغ جهس ثشري ؾللً ٍثمص في 
 ُو اندضاف اإ نجاسا مفِسا ٌَمجتمؽ، والاذتراغ كاهونا
اتخكاز خسًس كاتي ًلاس خللال اًعياؾي، سواء كان و 
رلع الاتخكاز مذـَلا بميخجاث ظياؾَة خسًست ، بأو تعصق 
ووسائي مس خحسزة بأو ُلٌ مـا
6
 
بأهَ  تراغ ؿست ثـًصفاث في اًفلَ منهانلٌ وزذث ًلاذ
ًؼِص رلع اإ تساغ ٌَـلي في المجال اًعياؾي و اتخكاز بأو 
َةبالذعول ؿلى هدِجة ظياؾ 
7
 .
 441
 
ف الاذتراغ تبأهَ ٍصحىز ؿلى حي ماذي لمسبألة ّصِ نلٌ ؾ ُ
هؼًصة
8
الاذتراغ بأو الاتخكاز ُو اإ يجاذ  :َتبأه ف بأًضاّصِ ؾ ُو . 
 ىن موحوذا من كدي، بأو اندضاف ص يئص يئ خسًس لم ٍ
كير مَحوع وحوذٍ ًوىٌَ كان مجِول و كان موحوذا 
9
 .
 الاندضافصغ اًثاني: اًفصق تين الاذتراغ واًف
ًؤذي بأو يهسف اإلى سياذت مـازف  الاندضاف
في وسان.وسان ويهسف الاذتراغ كلى سس حاحِاث الإ الإ 
المجالث المسددـست من كدَي الاذتراغ ؿلى سخِي الذصر 
 78-38) من الأمص7في الماذت (
01
 :
ذىء واًيؼصياث والاندضافاث راث اًعاتؽ المحا 
 الميامش اًصياضَة.اًـَمي و 
ًلِام تبأؾلٌل راث ظاتؽ لى ااإ الرعط والميامش اًِاذفة  
 زلافي حصفيهيي.
وسان والذَوان بالدصاحة بأو المساوات ظصق ؿلاح الإ  
 نشلع مٌامش اًدضرَط.و 
ذازت بأو الميامش ومٌؼوماث اًخـَيم واًخًذؼيم والإ  
 اًدس َير.
 مجصذ ثلسيم المـَوماث. 
 ث راث اًعاتؽ اًًتزُني المحغ.االاتخكاز  
 مفِوم جصاءت الاذتراغ المعَة اًثاني:
من ذلال ُشا المعَة س يحاول اًخعصق اإ لى ثـًصف 
جصاءت الاذتراغ في اًفصغ الأول ثم هـصح اإلى شروظ 
الذعول ؿلى ُاثَ اًبراءت نفصغ ثاني، وظول اإ لى الساًة 
 اًلاهوهَة ًبراءت الاذتراغ في اًفصغ اًثاًر.
 اًفصغ الأول: ثـًصف جصاءت الاذتراغ
اًضِاذت اًتي  اًعم بأو جصاءت الاذتراغ هي اًوزَلة بأو
ذازت بأو الدِة المخخعة لساًة المخترغجسَمِا الإ 
11
 .
ؾصفِا اًفلَ تبأنها اًوزَلة اًتي ثعسُز ا الصولة كس و 
صِاذت زسمَة  ٌَمزترغ اؿترافا منها بحلَ فيما اذترغ، فِيي
ذاًزة اإلى ظاحة الاذتراغ الطي ٌس خعَؽ اإ ثعسُز ا جهة 
تراغ  اس خللال اذبملذضى ُشٍ اًضِاذت الاس خئثاز في
لِوذ مـَيةت لمست محسوذت و 
21
 .
ت بأما اًخـًصف في اًلاهون الدزائصي فلس خاء في الماذ
اًبراءت بأو جصاءت اًتي هعت " 78-38) من الأمص 9(
الاذتراغ وزَلة جسلم لساًة الاذتراغ "
31
 
 اًفصغ اًثاني: شروظ الذعول ؿلى جصاءت الاذتراغ:
ن ثخوافص جملة من اًشروظ الموضوؾَة يجة بأ 
 كلَة ٌَحعول ؿلى جصاءت الاذتراغ:واًض 
-38) من الأمص3الماذت (رهصتها  :*اًشروظ الموضوؾَة
78
41
 ، وهي:
 وحوذ الاذتراغ وبأن ٍىون ملدول كاهونا. -
 كاتََة الاذتراغ ٌَخعحَق اًعياؾي. -
 541
 
 ،خسًست ةاذتراغ ظًصل ،الدست (اذتراغ مٌخوح خسًس -
 اذتراغ حصهَة خسًس).
 اًًضاظ الاذتراؾي. -
 وهي :ظ اًضكلَةوشر *ا ً
 اًساغ اًعَة -
 اًفحط -
 الاظساز -
 اًفصغ اًثاًر: الساًة اًلاهوهَة ًبراءت الاذتراغ
ُشٍ اًبراءت اءت ًضرط ما تملغ ًترثة ؿلى مٌح اًبر 
ؾنها كاحذكاز اس خللاًِا وفي اٍتمخؽ بجمَؽ الذلوق المترثحة و 
الاؾخساء ؿلى حق  ًتزاما ؿلى اًكافة تـسماإ الملاتي ثضؽ 
كس ذزح اًفلَ اإ لى ثلس يم الساًة و  ،حة اًبراءتظا
اًلاهوهَة
51
وحتمثي في  ،اءت الاذتراغ ؿلى حلًٌة وظيَةًبر  
حلًٌة ذازحِة حتمثي في و  ،الصؿاوى المسهَة والديائَة
 حىفَِا الثفاكِاث الصًو َة.اًتي الساًة الصًو َة 
اإ ن حق مَىِة جصاءت الاذتراغ يخول ًعاحدَ جمَؽ 
ل ما ًدٌافى اإ  ِا حق المَىِة تعلة ؿامةًتي يخو ًالذلوق ا
منها مؽ ظحَـة جصاءت الاذتراغ باؾخحاُز ا مٌلول مـيوي
61
 .
ذبي الطي تحمََ فبراءت الاذتراغ فضلا ؾن الذق الأ 
مطَتها حكون في الذفاع ؿلى الذلوق الماًَة ٌَمزترغبأ فاإن 
71
 
 فِيي تميحَ :
ٍىون له حق حق احذكاز اس خللال اًبراءت و  :بأول
 ُشا الذق وحسٍ ذون كٍير . اس خئثاز
تميح جصاءت الاذتراغ ظاحبها حق اًخصرف فيها  :ثاهَا
بجمَؽ اًخصرفاث الملصزت كاهونا كاًخياسل ؾن مَىِة 
 الاذتراغ اًثاتت في اًبراءت اإ لى اًلير.
ق في بأن ٍصدط ٌَلير اًبراءت تخول ًعاحبها الذ :ثاًثا
 .باس خللاًِا
الذق المتمثي  ونحاول بأن هحين ُيا تيوغ من اًخفعَي
-38) من الأمص3فالماذت ( .في احذكاز اس خللال اًبراءت
ن تحمى بأ المخـَق تبراءت الاذتراغ ثيط" يمىن  78
اًياتجة ؾن ت الاذتراغ الاذتراؿاث الدسًست و تواسعة جصاء
ن بأ يمىن ي. ذتراؾي واًلاتلة ٌَخعحَق اًعياؾوضاظ ا
 .ذتراغ مٌخوخا بأو ظًصلة........"ًخضمن الا
مكاهَة الذعول ؿلى جصاءت اإ من ُشا اًيط  ٌس خًذج
الاذتراغ لأي اذتراغ سواء كاهت مٌخجاث بأم عمََاث 
خسًست  ظياؾَة في كافة مِاذٍن اًخىٌوًوحِا شرًعة هونها
ثيعوي ؿلى دعوت اتساؾَة وكاتلة ًلاس خزسام في 
ًتم اٍتمخؽ بحلوق مَىِتها اًعياؿاث وتميح جصاءت الاذتراغ و 
بمكان الاذتراغ بأو المجال  ذون تمَيز فيما ًخـَق
اًخىٌوًوجي بأو ما اإ را كاهت الميخجاث مس خوزذت بأو 
 مٌخجة محََا.
 641
 
المخـَق  78-38) من الأمص 44ًلس حسذث الماذت(
مؽ مصاؿات تلوًِا "تبراءت الاذتراغ مؼمون ُشا الذق 
) بأذناٍ تخول جصاءت الاذتراغ ماًىِا الذلوق 84الماذت(
الاس خئثاًزة الأثَة
81
 :
ما اإ را كان موضوغ الاذتراغ مٌخوخا يميؽ  في حالة 
اًلير من اًلِام تعياؿة الميخوح بأو اس خـلٌله بأو تَـَ بأو 
 ؾصضَ ٌَحَؽ بأو بأس خيراذٍ ًِشٍ الاقصاط ذون زضاٍ.
اإ را كان موضوغ الاذتراغ ظًصلة ظيؽ يميؽ اًلير من  
اس خـلٌل ظًصلة اًعيؽ و اس خـلٌل الميخوح اًياتج مداشرت 
تَـَ بأو ؾصضَ ٌَحَؽ بأو اس خيراذٍ من ُشٍ اًعًصلة بأو 
 ًِشٍ الاقصاط ذون زضاٍ.....
ًخضح من ذلال ُشا اًيط بأن اًبراءت تخول 
فاذت كٍير الذق في اس خـلٌل الاذتراغ والإ ًعاحبها ذون 
اًوسائي اًتي ٍصاُا ظالذة جكافة اًعصق و مٌَ ماًَا 
ولأن اًبراءت ثـس احذكازا مذيوحا  .ماذامت مشروؿة
لماًىِا
91
اس خللال ُشا الاذتراغ تبأي يميؽ ؿلى اًلير  فاإ هَ .
 .ظًصلة
ومن المسلم تَ  بأن اظعلاخ مٌؽ اًلير من اس خللال 
الاذتراغ تبأي ظًصلة كأثص من بأثاز حلوق المخترغ جضمي 
كل ثصرف ؿلى اًبراءت بأي كاهت ظحَـخَ
02
مثي ظيؽ بأو  .
اءت بأوتَـَ بأو اس خزسام بأو ؾصط ٌَحَؽ الميخج محي اًبر 
را كان موضوغ اإ و  .قصاط ذون زضاٍالأ اس خيراذٍ ًِشٍ 
اًبراءت عمََة ثعيَـَة كان ًعاحبها حق مٌؽ بأي شخط 
من الاس خزسام اًفـلً ٌَعًصلة ذون موافلذَ مثي 
 .يراذاس خزسام بأو ؾصط ٌَحَؽ بأو الاس خ
ثحـا لطلع فاهَ يحق ًعاحة جصاءت الاذتراغ ًوِشا و 
 ؾخساء ؿلىاإ كضائَا ًكل من ثصرف ثصرفا ٌضكل  المخاتـة
و اس خـلٌل بأ وعياؿة الميخوح المحمي باًبراءت الاذتراغ 
وسائي حىون موضوغ اًبراءت
12
هَ ًكي يحمي بأ . كير 
اًلاهون حق المالع في اس خللال اذتراؿَ يجة بأن ٍىون 
 كس حعي ؿلى جصاءت ؾيَ بأي جصاءت بأذتراغ.
ًلاس خللال ُو حلَ المالي ذون  وحق المخترغ اًلاتي
فاإ را ثياسل المخترغ ؾن  .َذبي الطي ًؼي ًعَلا ثضرعالأ 
لى المخياسل اًََ ذون الذق اإ ًبراءت ٌَلير اهخلي الذق المالي ا
ذبي الطي ًؼي ٌَمزترغ فاإ را ماكام المخترغ تعيؽ نمورح الأ 
تخكاًزة كان ٌَمزترغ ؿَََ حق اؿَ محي اًفىصت الإ من اذتر 
ٍو ىون ٌَمزترغ حق  .مَىِة ؿاذي يخضؽ ٌَلواؿس اًـامة
ق باؿَ اهخلي اإلى المضتري ُشا الذ اًخياسل ؾيَ فاإ را
اًخصرف فَِ اًـاذي فِىون له حق اس خـلٌله واس خللاله و 
فِشا اًخصرف ٍصذ ؿلى حق ماذي ل ؿلى اًفىصت 
الاتخكاًزة راتها
22
بأما الذق في اس خللال اًفىصت  .
فله بأن  .الاتخكاًزة موضوغ الاذتراغ فاإ هَ ًضي ٌَمزترغ
شا ُو حق ٌس خلله في اًعياؿة وحسٍ ذون كٍير ُو
فاإ را ما ثوظي اًلير اإ لى هفس  .المَىِة في جصاءت الاذتراغ
 741
 
الاذتراغ كان ُشا الاؾخساء ؿلى حق المخترغ الأول الطي 
حعي ؿلى جصاءت ؾيَ و يمخيؽ ؿلى اًلير اس خللاله
32
 
 المححر اًثاني: هعاق اس خللال الاذتراغ 
من الأثاز المترثحة ؿلى ظسوز كصاز مٌح جصاءت 
ترغ ًعحح ماًكا ًِا فله اس خللال الاذتراغ بأن المخ
نلٌ له بأن ًخصرف في اًبراءت بما صاء من  .الاذتراغ
اًخصرفاث ظَلة مست اًبراءت في اًيؼام اٌََبرالي اًلائم ؿلى 
في حين ٌسوذ اًيؼام  .هخاحَىِة اًفصذًة ًوسائي الإ الم 
هؼام  .هخاحئم ؿلى المَىِة اًـامة ًوسائي الإ الاصتراكي اًلا
ٍىون اذتراؿَ في ظوزت مكافبأت ماًَة و  ًَا منفاذت ماالإ 
خللال ٌَجلٌؿة مذثلة في الصولة والمؤسساث احذكاز الاس 
باًخالي سوف هخعصق في ُشا المححر اإلى و، اًـامة...الخ
ظصق اس خللال جصاءت الاذتراغ كهعَة بأول ثم هخعصق 
في المعَة اًثاني اإلى حلًٌة حلوق مالع جصاءت الاذتراغ 
اًة حلوق المَىِة اًعياؾَة باٌزس لسوفلا لثفاكِة 
بأًضا وفق الأحكام الراظة باثفاكِة الدواهة ، و 3004
 .SPIRTالمخعلة باًخجازت حًصخس 
 : ظصق اإس خللال جصاءت الاذتراػالمعَة الأول
سًذعصق في ُشا المححر اإلى مخخَف ظصق 
اإ س خللال الاذتراغ ٍو ىون رلع اإ ما من ظصف المخترغ 
 اًفصغ الأول، واإ ما ؾن ظًصق هفسَ و ُشا ما سنراٍ في
اًصدط الادذَاًزة نفصغ ثاني ثم ؾن ظًصق اًصدط 
 الإحداًزة في اًفصغ اًثاًر.
 : اس خللال الاذتراغ من ظصف المخترغاًفصغ الأول
" تخول جصاءت  78-38) من الأمص44هعت الماذت (
) من 84الاذتراغ ماًىِا الذق فيما ًبأتي مؽ مصاؿات الماذت (
 هفس الأمص"
جسوًلَ بأو ظيؽ الميخوح موضوغ اًبراءت واس خـلٌله و  -
 حِاسثَ ًِشٍ الأقصاط.
اس خـلٌل ظًصلة اًعيؽ موضوغ الاذتراغ الذاظلة ؿلى  -
يخوح اًياجم مداشرت ؾن اًبراءت و جسوًلِا و اس خزسام الم 
 جسوًلِا و حِاسثَ ًِشٍ الاقصاط.ثعحَلِا و 
مٌؽ بأي بأصزاض من اس خللال الاذتراغ موضوغ  -
 ءت ظياؾَا ذون زدعة من المخترغ.اًبرا
اإ ن جصاءت الاذتراغ ثًضئ حق احذكاز مؤكت 
ًعاحة اًبراءت لإس خللال اإ ذتراؿَ في اإ كَيم الصولة المانحة 
تاح واًحَؽ اإ كاز الاوجضمي جصاءت الاذتراغ حق احذ .له
ثعحَق اًعًصلة اًعياؾَة موضوغ ُشٍ واًخعسٍص و 
اًبراءت.....
42
 ."
 .غ ًضرط مـين بالطاثفاإ را كاهت جصاءت الاذترا
كس رط ذون كٍير باس خللال الاذتراغ و اهفصذ ُشا اًض
ًـِس تَ اإ لى كٍير ملاتي ثـوًغ
52
بأما اإ را كاهت اًبراءت  .
مذَونة ًـست بأصزاض كان الذق في اًبراءت لهم جمَـا شرنة 
 841
 
بأما  .باًدساوي تُنهم مالم ًخفلوا ؿلى ذلاف رلع و
مٌَ ماًَا  فاذتلملعوذ باس خللال الاذتراغ فِو الإ ا
ائي اًتي يخخاُز ا ظاحة اًبراءت ٍو صاُا اًوسباًعصق و 
بجمَؽ اًعصق الملائمةظالذة ًلاس خللال و 
62
 .
، اإ ل بأن ًِشٍ الذلوق ًعاحة اًبراءت حسوذ كاهوهَة
فالمشرغ الدزائصي مٌح الذق في اسللال الاذتراغ 
يجس ُشا اًبراءت من كدي شخط ًُس الموذغ و موضوغ 
ضروزت حلًٌة كل من حلق اذتراغ الاس خثٌاء بأساسَ في 
وًلعس ُشا كل  .ًىٌَ لم ًلم باإ ًساؿَ في الأخال اًلاسمة
من كام ؾن حسن هَة كدي ثلسيم ظَة اًبراءت بأو ؾيس 
تازخ المعاًحة بالأًووًة تعيؽ الميخوح المحمي باًبراءت 
موضوغ الاذتراغ الموذغ بأو كام تخحضيراث مـخبرت كعس 
فِحق له مواظلة  .زساممداشرت ُشا اًعيؽ بأو الأس خ
ًترثة ؿلى رلع بأهَ ٌسمح  .وضاظَ زغم وحوذ اًبراءت
ًعاحة اًبراءت اٍتمسم بحلَ في احذكاز اس خللال 
الاذتراغ لميؽ المس خفِس من مواظلة الاس خئثاز ظالما 
 .ٍتمخؽ تؽ شخعَا
باًصغم من ُشا الاس خثٌاء ًحلى ذاضـا ًشروظ و
حق احذكاز مـَية فاإ هَ يمثي مساسا بحق المخترغ في 
 اس خللال اذتراؿَ.
 ،بأما باًًس حة ٌَمست اًلاهوهَة لحذكاز اس خللال اًبراءت
ًُس مؤتسا بحَر ًتم ثلَِس ؤكذا و ُشا الاحذكاز م نفاإ 
حق الاحذكاز لمست محسذت تـوذ تـسُا الاذتراغ مداحا 
مؤسسة اس خللاله ذون كِس بأو ٌس خعَؽ كل فصذ بأو 
لمخترغ بأخي اًخوفِق تين معَحة ارلع من شرظ و 
) من 2لع في الماذت(ًو لس حسذ المشرغ ر .معَحة المجتمؽو 
حتمثي المست اًلاهوهَة لإحذكاز اس خللال " 78-38الأمص
س ية تحسة من ًوم اإ ًساغ اًعَة ٌَحعول  89اًبراءت 
 ؿلى صِاذت المخترغ بأو جصاءت الأذتراغ".
بأو جصاءت الاذتراغ بأن ٌس خلَِا  نلٌ بأن ًعاحة صِاذت
اًتي ا تبأحس اًعوز اًلاهوهَة ٌَخصرف و رلع باًخصرف فيهو 
 نجس منها:
 ،كس ٍىون اًخياسل كلَا بأو حزئَا *اًخياسل ؾن اًبراءت:
بأو  .ُو شا اًخياسل اإ ما بأن ٍىون تـوط فِـخبر ؾلس تَؽ
ٍىون تسون ؾوط فِـخبر ؾلس ُحة
72
 .
الذعول ؿلى كصط ملاتي ُز ن  *اًُص ن الذَاسي ٌَبراءت:
زياء ُز ن بأ زت مس خلة بأو سوى تعو  .اًبراءت ُز يا حِاسيا
المحي اًخجازي باؾخحاُز ا بأحس ؾياضدٍ المـيوًة
82
 .
: اس خللال الاذتراغ ؾن ظًصق اًترادِط اًفصغ اًثاني
 الإدذَاًزة
ًًضبأ اًتردِط بالس خللال تياءا ؿلى اثفاق ًَتزم 
بملذضاٍ ظاحة اًبراءت بميح اإ خاست باس خللال الاذتراغ 
واًتردِط  .ن المالباًشروظ المخفق ؿَيها ملاتي مدَف م
الادذَازي ُو ؾحازت ؾن ؾلس زضائي ًًضبأ تخوافق 
 941
 
زضائهلٌ و يجة بأن ٍىون ُشا اًـلس مسجي اًعصفين و 
في اًسجي الراض تبراءت الاذتراغ ملاتي ذفؽ زسم 
ُو و مىن بأمض اًـلوذ الميدشرت و المس خـملة جىثرت  .ذمحس
ٍو ىون ُشا اًتردِط  .في اس خللال جصاءت الاذتراغ
 .واحس بأو ؿست بأصزاض بأو لإحسى اًشركاثًضرط 
نلٌ كس ٍىون كلَا بأو حزئَا بأو محسذ بمست سمٌَة مـَية بأو 
في اإ كَيم مـين
92
 .
"يمىن ًعاحة  78-38) من الأمص89ثيط الماذت (
س خللال جصاءت الاذتراغ بأن يميح شخعا بأدص زدعة ا
 .."اإ ذتراؿَ تواسعة ؾلس ..
َة مٌح في اًلاًة بأن مٌح بأي زدعة ل ًيفي اإ مكاه 
هفس اًتردِط اإلى شخط بأدصبأو ًلوم ظاحة اًبراءت 
هفسَ باس خللال اإ ذتراؿَ بأو تواسعة شخط بأدص بأو ؿلى 
اًـىس من رلع فاإ هَ ل يجوس ٌَمصدط له بأن يميح 
بأما مست اًتردِط بالس خللال نلاؿست  .حصدِعاث بأدصى
ؿامة هي المست اًلاهوهَة المحسذت لحذكاز اس خللال اًبراءت 
َعصفين بأن ًخفلا ؿلى كصر اًتردِط ؿلى مست نلٌ يجوس ٌ
 بأكي.
من ذلال ما س حق هلاحغ زحوث حق الاس خللال 
َىِة ًحلى ثاتخا ًعاحة اًبراءت ٌَمصدط له ًىن حق الم 
يجوس  ًشروظ اًـلس نلٌ ل اًتم ُشا الاس خللال وفلو 
ٌَمصدط له اًخياسل ؾن اًتردِط ٌَلير بأو اإ ؿاذت حصدِط 
 لس خللال من ظصف اًلير.
: اس خللال الاذتراغ ؾن ظًصق اًترادِط ًفصغ اًثاًرا
 الاحداًزة
هؼم المشرغ الدزائصي اًتردِط الاحدازي الطي 
ثسؾو الذاخة اإ ًََ ًـسم الاس خللال بأو ؿسم نفاًخَ ورلع 
 38بأو س يواث من تازخ ظَة اًبراءت  88تـس مست 
ٌضترظ ؿسم ثلسيم ظاحة س يواث من تازخ جسَيمِا. و 
ًبرز ؿسم كِامَ بهشا الاس خللال وؿة اًبراءت بأؿشاز مشر 
ل ًـخبر اس خيراذ الميخجاث ؿشزا شرؾَا ًبرز ؿسم اًلِام و
 بهشا الاس خللال.
شروظ  78-38) من الأمص59ًو لس بأوزذث الماذت(
 ثلسيم اًصدط الاحداًزة:
س يواث من  88رلع لمست ؿسم اس خللال الاذتراغ و  
 ِا.س يواث من تازخ جسَيم  38تازخ ظَة اًبراءت بأو 
في ُشٍ الذالة ٍىون هلط اس خللال اًبراءت و 
اس خللال ظاحة اًبراءت ًِا اس خللال ناكعا ل ٍىفي 
اًلير ُو يا ٌس خعَؽ  .ًسس حاحِاث الصولة الاكذعاذًة
رلع من بأخي اإ ص حاغ الذعول ؿلى زدعة احداًزة و 
حاحِاث المجتمؽ من ُشا اًخعيَؽ اًياتج ؾن الاذتراغ
03
 .
 تمثي في:ٌَصدط الاحداًزة شروظ ح و 
 : شروظ ثخـَق بمالع جصاءت الاذتراغولبأ 
 151
 
 اهخفاء الاؿشاز المشروؿة ًـسم الاس خللال. -
 حق مالع اًبراءت في اًخـوًغ. -
 : شروظ ثخـَق تعاًة اًصدعةثاهَا
 خسًة الذعول ؿلى زدعة ثـاكسًة. -
 ملسزت ظاًة اًصدعة الاحداًزة ؿلى الاس خللال. -
 المصدط له.اًصدعة الاحداًزة كاضدت ؿلى  -
 : شروظ ثخـَق باًصدعة الاحداًزةثاًثا
 اًصدعة الاحداًزة كير اس خئثاًزة و محسذت المست. -
 اًيعاق.اًصدعة الاحداًزة من حِر المست و محسوذًة  -
 سحة اًصدعة الاحداًزة. -
تراغ وفلا لثفاكِتي : الساًة الصًو َة ًلاإذالمعَة اًثاني
 حًصخس و  3004باٌزس
حق ظاحة جصاءت الاذتراغ ؿلى ل ثلذصر حلًٌة 
الساًة اًتي حىفَِا بأي ذولة لمخترؾيها، لأن اًدشرًـاث 
اًوظيَة ثضؽ مـاًير ووسائي الساًة الطي ًخلائم مؽ 
حاخاث مجتمـِا فلط، ًىن تمخس بأمطَة ثيؼيم ُشٍ الساًة 
ؿلى المس خوى الصولي ًخبرز جهوذ مخخَف الصول اإلى 
الذلوق ذتراغ و من بأخي حلًٌة جصاءاث الا اًخـاون
اًياص ئة ؾنها ؿلى المس خوى الصولي .و باًخالي ػِصث ؿست 
اًتي ًَة من بأخي مـالدة ُشا الموضوغ و اثفاكِاث ذو 
س يدٌاول في ُشا المعَة بأمطِا و ُلٌ اثفاكِة باٌزس لساًة 
نفصؿا بأول ثم الساًة  3004حلوق المَىِة اًعياؾَة 
 ا.الصًو َة وفلا لثفاكِة حًصخس نفصؿا ثاهَ
اًفصغ الأول: حلًٌة حق المخترغ وفلا لثفاكِة باٌزس لساًة 
 حلوق المَىِة اًعياؾَة
هي بأول اثفاكِة ثضبأن حلًٌة حلوق المَىِة اًعياؾَة 
اًتي بأؿَن كِام اتحاذ تين الصول و  3004حاٌزس ًس ية ت 
الموكـة ؿَيها
13
و ًـصف ُشا الاتحاذ باتحاذ باٌزس وس حة  
ثمصت  ثـخبر ُاثَ الثفاكِة بمثاتةٌَمسًية اًتي اهـلس بها، و 
من ذلال ؿست مؤتمصاث جهوذ ذًو َة اس تمصث ظوًلا و 
 .7304َة تسءا بمؤتمص فَِيا ًـام ذو ً
تـست مداذئ تلصط حلًٌة ًلس خاءث اثفاكِة باٌزس و 
 جصاءثَ وهي:المخترغ و 
 / مدسبأ الذق في الأًووًة.4
 / مدسبأ المـاملة اًوظيَة ًصؿايا ذول الاتحاذ .9
 دسبأ اس خللاًَة اًبراءت./ م 3
 / مدسبأ ؿسم اًخـازط مؽ مـاُست الاتحاذ.8
في اًفلصت  84ًزمت الثفاكِة من ذلال ماذتها بأ ًلس و 
لًٌة اًثاهَة منها ذول الاتحاذ جىفالة زؿايا ذول الاتحاذ ح
بأكصث دعص الأؾلٌل اًخاًَة من الميافسة كير المشروؿة و 
لمحاذزاث توظفِا مٌافسة كير مشروؿة ًخـازضِا مؽ ا
اًشرًفة في مجال المَىِة اًعياؾَة و اًخجاًزة وهي كافة 
الأؾلٌل اًتي من صبأنها اإ يجاذ ًخس مؽ مًضبأ بأحس الميافسين 
 151
 
كل بأو مٌخجاثَ بأو وضاظَ اًعياؾي بأو اًخجازي بأو 
اًتي من صبأنها ثضََي الإذؿاءاث المخاًفة ٌَحلِلة و 
 .الزِوز
ٌس لساًة بأما جسوًة اًنزاؿاث في اإ ظاز اإ ثفاكِة باز 
حلوق المَىِة اًفىًصة، فَلس وضـت اثفاكِة باٌزس اإ ظازا 
ثيؼيمَا لذي اًنزاؿاث اًتي كس ثًضبأ تين مخخَف ذول 
09الاتحاذ و ًلس هعت ؿلى ُشٍ الذالة الماذت 
23
من  
الثفاكِة و تًَت بأهَ اإ را لم ًتم جسوًة اًنزاؿاث ؾن ظًصق 
ة من المفاوضاث ًـصط اًنزاغ ؿلى محكوة اًـسل الصًو َ
بأخي ثفسير مٌعوض الثفاكِة و ًىن ُشا لم يحعي و 
اًـسل  ًلس زخت فضله ، لأهَ لم ثَجبأ بأي ذولة اإلى محكوة
 .الصًو َة في مثي ُشا الأمص
اكِة زغم اًيلائط اإ ل بأن تـغ بأحكام ُاثَ الثفو 
ثؼي ُاثَ الثفاكِة اًحاذزت ماسال مـمول تَ حتى الأن، و 
ِة اًفىًصة راث اًعاتؽ َى الأولى في ظًصق حلًٌة حلوق الم 
 اًعاتؽ الصولي.المـيوي و 
اًفصغ اًثاني: حلًٌة حق المخترغ وفق اثفاكِة حًصخس 
 SPIRT
ثـخبر بأمض اثفاكِة فيما يخط حلًٌة حلوق المَىِة 
نها تمت ؿلى بأثص اوضاء ياؾَة المخـَلة بجواهة اًخجازت لأ اًع 
 . SPIRTمٌؼمة اًخجازت اًـالمَة و ًعَق ؿَيها ادذعازا 
و يجة الاصازت اإ لى بأن المحاذئ الأساس َة اًتي 
خاءث بها ُشٍ الثفاكِة هي في حلِلة الأمص اإ ؿاذت تَوزت 
وحتمثي ُاثَ المحاذئ  3004لمحاذئ اثفاكِة باٌزس الأولى 
 في:
 / مدسبأ المـاملة اًوظيَة.4
 / مدسبأ الصولة الأفضي باًصؿاًة.9
 / مدسبأ الساًة تين حسيها الأذنى و الأكصى.3
فـالة لذلوق اس تهسفت اثفاكِة حًصخس وضؽ حلًٌة و 
رلع باإ سالة اًـوائق و الذواحز اًتي المَىِة اًفىًصة و 
ثضميتها تـغ اًلواهين اًوظيَة
33
اق ثلغ تخوس َؽ هعو  
ًؼِص رلع في بأزتؽ الساًة من حِر الموضوغ والمست و 
هلاظ بأساس َة هي شرزوظ مٌح اًبراءت، موضوغ مٌح 
 اءت، اًترادِط الإحداًزة.اًبراءت، مست مٌح اًبر 
ًلس بأثصث اثفاكِة الدواهة المخعلة باًخجازت من و 
زائصي في اًلاهون الد SPIRT حلوق المَىِة اًفىًصة
و تعًصلة كير مداشرت، فالدزائص ًالمخـَق تبراءت الاذتراغ و 
المَة فلس زقحة مٌَ في الاهضلٌم اإ لى مٌؼمة اًخجازت اًـو 
ثوفير جمَؽ الملاًُس  َت ؿلىعمثلسمت تعَة الاهضلٌم و 
سـت خاُست في رلع ًَىون ًِا المصنز اًلاهوني الملائم و 
زساء كواؿس اًخنمَة الاكذعاذًة هحلِة الصول الداذت في اإ 
 الاحتماؾَة.و
 251
 
تحس حا لهضلٌمرا لميؼمة اًخجازت اًـالمَة فلس اذذي و 
المشرغ ؿست ثـسًلاث ؿلى اًلواهين راث اًعلة باإ حكام 
 بحلًٌة المَىِة اًفىًصة.  الثيفاكِة الراظة 
 الراتمة
من ذلال بحثيا في اس خللال جصاءت الاذتراغ من 
ظصف ظاحة اًبراءت هفسَ بأو من ظصف اًلير و رلع 
 .ؾن ظًصق اًترادِط الثفاكِة بأو اًترادِط الاحداًزة
 حوًََة 24اًعاذز تخازخ  78-38في ضوء بأحكام الأمص 
س اىتهَيا اإ لى تـغ المخـَق تبراءت الاذتراغ فاإ هيا ك 3889
 اًيخائج واًتي من ذلاًِا هلسم تـغ الاكتراحاث:
 بأول: اًيخائج
باًخالي يحق له خبر اًبراءت س يس مَىِة لماًىِا وث ـ -
اًخصرف بمَىِخَ تبأي ظًصق من ظصق اًخصرف ومنها 
الذق بميح حصدِط ٌَلير باس خللال الاذتراغ موضوغ 
 اًبراءت.
 ل تخوفص شروظ مـَية.اًترادِط الاحداًزة ل تميح اإ  -
بمجصذ اإ ًساغ ظَة ًدسجَله ًوفص له بأن الاذتراغ و  -
ة اإلى حين اًحت في ظَة اًدسجَي اًلاهون حلًٌة مؤكذ
مذا ًترثة ؿَََ بأهَ يحق ًعاًة اًدسجَي  .ظسوز اًبراءتو 
اًتردِط ٌَلير س خللال الاذتراغ موضوغ اًبراءت و ا
 .باس خللاله ذلال ُشٍ اًفترت
 اث: الاكتراحثاهَا
بأن مٌح اًترادِط الاحداًزة ملاتي مدَف مالي ًعاحة  -
ذذاله اإ كترخ بأ براءت فَِ اجحاف في حق المخترغ وباًخالي اً
 ًو تًس حة مـَية من اًفائست.وشرًم و 
 فيما يجة ؿلى المشرغ بأن ًضؽ ثيؼيما كاهوهَا مفعلا -
جصامرا اإ اًخـاكسًة) من لذؼة يخط اًترادِط الثفاكِة (
 اإ لى سواًِا.
 ِوامشا ً
مسى وػَفتها الاحتماؾَة في اًلاهون هؼام المَىِة و  .فاضلً اذٌزس  -4
 .3ض .8489 .الدزائص .ذًوان المعحوؿاث الدزائًصة .الدزائصي
المخخصر في شرخ مفصذاث المَىِة اًفىًصة و فلا ٌَدشرًؽ  .صٍوصة ذالص -9
 . 78ض . 8489.الدزائصي
في المَىِة اًعياؾَة و ظلاخ الصٍن ؾحس اٌَعَف اًياهي، اًوخيز  -3
 .74،ض  3024اًخجاًزة ، ذاز اًفصكان ، ؾلٌن، الممَىة الأزذهَة 
 .04ظلاخ الصٍن ؾحس اٌَعَف اًياهي ، المصحؽ هفسَ ، ض  -8
 24الموافلي  .8984حلٌذي الاولى 24المؤزد في  78-38الأمص  -5
 .88الدًصست اًصسمَة ؿسذ  .الميـَق تبراءاث الاذتراغ 3889حًو ََة 
 .3889حًو ََة  39اًعاذز تخازخ 
محمد حس ني ؾحاش، المَىِة اًعياؾَة و المحي اًخجازي، ذاز اٍنهؼة  -4
 . 74. ض 5889اًـصتَة اًلاُصت، مصر 
L -7
 eriabiL،noitnevni'd steverb sed étiarT:TRAL
2 ecnedurpsiruj ed te tiord ed levuoN
 eme
 sirap  dE
 .5891
C -8
 te euqinehcét etiarT:NIALA-AGNOLASA
 eiriarbil,1emot ,oitnevni"d tseverb sed euqitarp
 ,sirap ,ecnedurpsiruj ed te tiord ed elarenég
 .41p,9491
 . 98، ض ’سمَحة اًلََوبي، المَىِة اًعياؾَة -2 
 78-38، من الأمص  7الماذت  -84
المـِس اًوظني الدزائصي ٌَمَىِة  في الدزائص الدِة المخخعة هي -44
 ًعياؾَة.ا
 .78صٍوصة ذالص. مصحؽ ساتق.ض  -94
 351
 
 24الموافلي  .8984حلٌذي الاولى 24المؤزد في  78-38الامص-34
 .88الدًصست اًصسمَة ؿسذ  .الميـَق تبراءاث الاذتراغ 3889حًو ََة 
 .3889حًو ََة  39اًعاذز تخازخ 
 78-38من الأمص  3الماذت -84
زسالة  .اًلاهون الدزائصي مَىِة جصاءت الاذتراغ في .مصمون موسى -54
 .454ض .3489 .كلَة الذلوق .4خامـة كس يعَية .ذنخوزاٍ
 .989المصحؽ هفسَ. ض  -44
الساًة الصًوَة ًبراءت الاذتراغ في ضوء  .منى حلٌل الصٍن محمد لَوذ -74
 .509ض .8489 .مصر.اًلاُصت .ذاز بأتو المجس ٌَعحاؿة .اثفاكِة حًصخس
 .8984حلٌذي الاولى 24المؤزد في  78/38 الأمص زقممن  44الماذت -04
الدًصست اًصسمَة  .الميـَق تبراءاث الاذتراغ 3889حًو ََة  24الموافلي 
 .3889حًو ََة  39اًعاذز تخازخ  .88ؿسذ 
 .72ض .مصحؽ ساتق .مصمون موسى -24
 .اًعحـة اًصاتـة .ذاز اٍنهؼة اًـصتَة.المَىِة اًعياؾَة.سمَحة اًلََوبي -89
 . 789ض .اُصتاًل .3889
 .754ض  .مصحؽ ساتق .مصمون موسى -49
 .72ض .مصحؽ ساتق .مصمون موسى -99
اًوخيز في حلوق المَىِة اًعياؾَة و  .حمس لػ محمد حمس لػ -39
 . 88.ض7224 .مصر .ذاز اٍنهؼة اًـصتَة .اًعحـة اًثاهَة .اًخجاًزة
ة الاذتراغ بأن وضير اإلى بأن المشرغ الدزائصي هط ؿَلى بأن لمالع جصائ -89
ٌس تمص في احذكاز اس خللال اذتراؿَ ظَلة  ؾشرون س ية اؾخحازا من 
 تازخ اإ ًساغ اًعَة شرًعة  بأن ًسفؽ اًصسوم اًس يًو ة الملصزت كاهونا .
 . 88جمس لػ محمد حمس لػ، ض  -59
 . 399محمد حس ني ؾحاش، ض -49
ذزاسة  .غاًترادِط الاحداًزة ًبراءاث الاذترا .ؾحس لػ الرشروم -79
 .واثفاكِتي باٌزس و حًصخس .ملازهة في اًلاهون الازذني و اًلاهون المصري
 .0. ض8889 . 54مجلض . 8ؿسذ زقم .مجلة مؤثة ٌَححوج و الصزاساث
 هفس اًعفحة. .هفس المصحؽ -09
مصمون موسى، مَىِة جصاءت الاذتراغ في اًلاهون الدزائصي، بحر  -29
، 4اًلاهون الراض ، خامـة كس يعَيةملسم ًيَي صِاذت الصنخوزاٍ في 
 .944، ض   3489-9489الموسم الصزاسي 
 .929مصمون موسى، المصحؽ هفسَ ، ض  -83
الماذت الأولى اًفلصت الأولى من اثفاكِة باٌزس لساًة المَىِة اًعياؾَة -43
تحت ؾيوان : اإ وضاء الاتحاذ هعاق المَىِة اًعياؾَة و حِر هعت ؿلى 
اًتي جسرش ؿَيها الثفاكِة اتحاذ لساًة المَىِة  ماًلً ( جضكل الصول
 اًعياؾَة ).
ذٍسصي حفِؼة، حلوق المَىِة اًعياؾَة، بأثص اًخلََس ؿلى المس تهلغ،  -93
 . 37ذاز اًِسى ٌَعحاؿة و اًًشر و اًخوسًؽ، اًعحـة الأولى، ض
خلال و فاء محمدٍن، الساًة اًلاهوهَة ٌَمَىِة اًعياؾَة وفلا لثفاكِة -33
. 03هة المخعلة باًخجازت حًصخس، ضلدواا
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 .